-
Revista Brasileira de Enfermagem 2024to describe the methodological process of cross-cultural adaptation of the PlayPerformance Scale for Children to Brazilian Portuguese.
OBJECTIVES
to describe the methodological process of cross-cultural adaptation of the PlayPerformance Scale for Children to Brazilian Portuguese.
METHODS
methodological study of translation and cross-cultural adaptation in six stages: translation, synthesis of translations, back-translation, evaluation by a committee of judges, evaluation by expert nurses, and pretest. The agreement and representativeness of the items were assessed using the content validity index. A minimum value of 80% agreement was considered.
RESULTS
all stages of the translation and cross-cultural adaptation process were satisfactory. In the evaluation performed by the committee of judges, all items obtained agreement above 80%. Fifteen pediatric nurses conducted the content validation, suggesting necessary modifications for understanding and application. Thirty children and adolescents with cancer were assessed with the scale for the pre-test.
CONCLUSIONS
the scale was cross-culturally adapted to Brazilian Portuguese. The need for psychometric testing in a consistent sample is emphasized.
Topics: Humans; Neoplasms; Adolescent; Child; Brazil; Female; Male; Cross-Cultural Comparison; Psychometrics; Surveys and Questionnaires; Physical Functional Performance; Reproducibility of Results; Translating; Translations
PubMed: 38896710
DOI: 10.1590/0034-7167-2023-0331 -
Revista Brasileira de Enfermagem 2024The aim of this study is to cross-culturally adapt the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire Lymphoedema (LYMPH-ICF) instrument into Brazilian...
OBJECTIVE
The aim of this study is to cross-culturally adapt the Lymphoedema Functioning, Disability and Health Questionnaire Lymphoedema (LYMPH-ICF) instrument into Brazilian Portuguese and conduct a pilot application (n = 10), without psychometric pretensions.
METHOD
Methodological research was conducted, following the steps of translation, synthesis, back-translation, and evaluation by the expert committee. Two translators, two back-translators, and twelve professionals participated in the expert committee. A pretest was carried out with 10 patients with secondary lymphedema due to breast cancer. The degree of agreement was determined by the content validity coefficient.
RESULTS
It was necessary to modify 8 out of the 29 questions comprising the questionnaire, which exhibited idiomatic disagreement. However, despite these changes, there were no indications of impairments, as content reliability was achieved through a validity coefficient of 0.90.
FINAL CONSIDERATIONS
The instrument was successfully translated and cross-culturally adapted for Brazil with a high level of agreement.
Topics: Humans; Brazil; Lymphedema; Surveys and Questionnaires; Female; Reproducibility of Results; Cross-Cultural Comparison; Psychometrics; Middle Aged; Translating; Adult; Translations; Disability Evaluation; Male
PubMed: 38896704
DOI: 10.1590/0034-7167-2023-0137 -
Psychiatria Polska Jan 2024The study aimed to create a Polish version of the Gender-Sensitive Depression Screening (GSDS-26) by AM Möller-Leimkühler and to assess its validity and reliability....
OBJECTIVES
The study aimed to create a Polish version of the Gender-Sensitive Depression Screening (GSDS-26) by AM Möller-Leimkühler and to assess its validity and reliability. The tool measures the overall level of depression and the following factors: depressiveness, stress perception, aggressiveness, emotional control, alcohol consumption, and risky behavior. The relationships between depression measured by the GSDS 25 and the subjects' adjustment to stereotypical male roles were also checked.
METHODS
The study included 1,087 participants - 746 men and 341 women from a nonclinical group. In addition to the adapted method, the Beck's Depression Inventory (BDI), Gotland Male Depression Scale (GMDS) by Rutz and Conformity to Masculine Norms Inventory (CMNI-22) by Mahalik were used.
RESULTS
The results of the exploratory and confirmatory factor analysis confirmed the adopted six-factor structure. Cronbach's alpha coefficients were satisfactory and comparable to the original version, i.e., the overall score was α = 0.92, the score for five of the six subscales α was between 0.80 and 0.85, and for the alcohol consumption subscale α = 0.63. The GSDS-26 scores, as in the original, showed weak to moderate associations with the subjects' adjustment to stereotypical male roles.
CONCLUSIONS
The GSDS-26 has satisfactory psychometric properties and is suitable for use in studies of levels of depression specific to men.
PubMed: 38896459
DOI: 10.12740/PP/OnlineFirst/173042 -
Adversity and Resilience Science Dec 2023A team of tribe-based behavioral health specialists and university-based researchers partnered to implement a cluster randomized trial for the prevention of drug misuse...
A team of tribe-based behavioral health specialists and university-based researchers partnered to implement a cluster randomized trial for the prevention of drug misuse among adolescents attending public high schools on or near the Cherokee Nation Reservation in northeastern Oklahoma. The conceptual framework, which guided intervention and measurement design for the trial, incorporates indigenous knowledge and worldviews with empirically-based frameworks and evidence-based practices. Our goal is to serve multicultural youth, families, and schools and to provide a model of effective strategies for wide dissemination. This paper presents the conceptual model, survey design, and psychometric properties of scales to measure risk and protective factors for substance misuse. The survey includes common measures drawn from the PhenX Toolkit on substance use patterns-adolescent module, measured with standard items from the Monitoring the Future (MTF) study and items harmonized across ten NIH-funded research projects with diverse samples of youth. In our trial, brief (20-minute) self-report questionnaires were administered to 10th grade students in fall 2021 ( = 919, 87% response rate) and spring 2022 ( = 929, 89% response rate) in 20 participating high schools on or near the Cherokee Nation Reservation. The sample primarily fell into the following three categories of race/ethnicity identification: only American Indian (AI-only, 29%), AI and another race/ethnicity (AI+, 27%), and only White (35%). Results indicate that risk and protective factor scales were reliably and validly measured with 10 scales and 10 subscales. There were minimal differences between youth who identified as AI only, AI+, and White only, especially for the main scales, which provide confidence in the interpretation of trial outcomes across demographic groups. Study results may not be generalizable to AI/AN youth who live and attend school in more homogenous reservation lands, or alternatively, live in large diverse metropolitan areas.
PubMed: 38895740
DOI: 10.1007/s42844-023-00112-1 -
BMJ Open Sport & Exercise Medicine 2024The primary purpose of the study was to assess the one-factor and two-factor structure of the Injury Psychological Readiness to Return to Sport Scale (IPRRS) in an...
OBJECTIVES
The primary purpose of the study was to assess the one-factor and two-factor structure of the Injury Psychological Readiness to Return to Sport Scale (IPRRS) in an injured physically active population using confirmatory factor analysis (CFA) procedures and assess group (ie, sex, age, injury type, athlete status) and longitudinal differences using structural equation modelling (eg, invariance testing).
METHODS
The non-experimental study included a sample of 629 physically active individuals who suffered a musculoskeletal injury who sought treatment at an outpatient integrated sport medicine and rehabilitation therapy clinic. Participants filled out a questionnaire packet at three time points. Data analysis included a CFA and multigroup and longitudinal invariance.
RESULTS
Sample mean age was 26.3 years, with females comprising 49.5%. Chronic injuries represented 29.6% of the sample and 35.0% were classified as competitive athletes. A six-item, one-factor model was confirmed in the sample with factor loadings ranging from 0.67 to 0.86. Multigroup and longitudinal invariance were established. Multigroup invariance demonstrated null differences between sex and injury type, and statistical differences between age and athlete status subgroups. Longitudinal invariance demonstrated a statistically significant increase in psychological readiness over time.
CONCLUSIONS
The findings support the use of the IPRRS as a tool to measure aspects of psychological readiness. Clinicians and researchers can use the IPRRS to assess interventions in future research.
PubMed: 38895645
DOI: 10.1136/bmjsem-2023-001869 -
Frontiers in Psychiatry 2024The 10-item Perceived Stress Scale (PSS-10) is commonly used to measure stress levels in postoperative patients, as research shows that high levels of stress can affect...
INTRODUCTION
The 10-item Perceived Stress Scale (PSS-10) is commonly used to measure stress levels in postoperative patients, as research shows that high levels of stress can affect postoperative outcomes. By using the PSS-10, healthcare providers can understand patients' psychological well-being before and after surgery, helping improve recovery and overall health. This study focuses on assessing the reliability and validity of the 10-item Persian version of the PSS (PSS-10-P) in postoperative patients.
METHODS
In a methodological study conducted between October to December 2023, a sample of 400 patients who had undergone surgery in 17 Shahrivar Hospital, Amol, Iran were selected using a convenience sampling method. The PSS-10 scale utilized in the study was translated, and its psychometric properties were evaluated through assessments of construct validity, including exploratory (n = 200) and confirmatory (n = 200) factor analysis, convergent validity, and discriminant validity. Furthermore, the study examined the internal consistency of the scale to ensure its reliability.
RESULTS
The mean age of the participants was 44.38 (SD= 13.49) years. The results of exploratory factor analysis with Promax rotation extracted two factors accounting for 83.82% of the variance comprising 10 items. After necessary modifications during CFA, the final model was approved. As for reliability, the Cronbach's alpha, CR, and MaxR for all constructs were greater than 0.7, demonstrating good internal consistency and construct reliability.
CONCLUSION
According to these results, the Persian version of PSS-10 has a valid structure and acceptable reliability. This scale can be used by health professionals in many ways.
PubMed: 38895033
DOI: 10.3389/fpsyt.2024.1402122 -
Diagnostics (Basel, Switzerland) May 2024Peyronie's disease (PD) affects the penile albuginea, resulting in penile deformity, pain, erectile dysfunction (ED), and an anxious-depressive state. PD diagnosis...
Peyronie's disease (PD) affects the penile albuginea, resulting in penile deformity, pain, erectile dysfunction (ED), and an anxious-depressive state. PD diagnosis involves a thorough medical history, penile palpation, documentation of the penile deformation, a dynamic penile echo color Doppler ultrasound (PCDU), and the completion of questionnaires for the evaluation of pain, ED, and psychometric tests. The aim of this study was to evaluate the symptoms of PD and their prevalence in PD patients in the active phase who had access to our andrology clinic. Inclusion criteria: availability of data on patients diagnosed with PD, including detailed medical history, blood tests, penile palpation, photographic documentation of penile deformity, and penile PCDU. Exclusion criteria: PD patients in the stable phase or those without the specified tests and data mentioned above. Our study found a higher prevalence of PD in younger patients (24.2%), a higher coexistence of PD with chronic prostatitis (35.6%), a higher percentage of cases of association between penile deformity and penile curvature (84.4%), a higher prevalence of "significant anxiety" (88.4%), a higher presence of plaque calcification (35.6%), and the detection of a longer duration of the first phase of PD (>18 months). The most frequently observed type of penile curvature was dorsal, followed by left lateral, right lateral, and, less commonly, ventral. We observed a significant statistical correlation between patient age and IIEF score, indicating that patients over the age of 40 years are at a higher risk of experiencing ED. We found a strong statistical relationship between VAS score and age. As age increases, the VAS score decreases, suggesting that younger patients reported more penile pain compared to those who were older than 40 years. Furthermore, we found that penile pain has a significant impact on the psychological state of PD patients. We also found that 38.8% of PD patients suffered from severe anxiety. In relation to this, psychotherapy should be integrated into PD treatment to improve the quality of life and treatment adherence.
PubMed: 38893650
DOI: 10.3390/diagnostics14111125 -
Diagnostics (Basel, Switzerland) May 2024(1) Background: The goal of this study was to analyze the reliability and validity of the Portuguese version of the SARC-F in older adults. (2) Methods: A total of 100...
(1) Background: The goal of this study was to analyze the reliability and validity of the Portuguese version of the SARC-F in older adults. (2) Methods: A total of 100 participants (77.1 ± 7.36 years, 73% women) were included in the study. In a first phase, the Portuguese SARC-F was adapted following the standardized forward-backward translation procedure, and internal consistency as well as inter-rater and test-retest reliability of the Portuguese SARC-F were analyzed. Secondly, clinical validation was evaluated by comparing the SARC-F total score with five operational definitions of sarcopenia and with other sarcopenia-related measurements. Discriminant validity, with respect to low muscle mass and strength and physical function were analyzed. (3) Results: The Portuguese SAR-F showed acceptable internal consistency (Cronbach α = 0.82), excellent inter-rater reliability (total score), and substantial to excellent test-retest reliability (ICC = 0.891 for the total score). Specificity ranged from 72.5% (FNIH) to 73.4 (IGWS), and negative predictive values went from 91.8% (EWGSOP1) to 97.3% (FNIH), but low sensitivity and positive predictive value were observed. The Portuguese SARC-F showed a moderate ability to discriminate people with low muscle strength (AUC = 0.78) and gait speed (AUC = 0.89). (4) Conclusions: The Portuguese SARC-F is a valid and reliable tool for ruling out sarcopenia in community-dwelling older adults and can discriminate between people with low handgrip strength and gait speed.
PubMed: 38893623
DOI: 10.3390/diagnostics14111096 -
Diagnostics (Basel, Switzerland) May 2024Ultrasound is widely used for tendon assessment due to its safety, affordability, and portability, but its subjective nature poses challenges. This study aimed to...
Ultrasound is widely used for tendon assessment due to its safety, affordability, and portability, but its subjective nature poses challenges. This study aimed to develop a new quantitative analysis tool based on artificial intelligence to identify statistical patterns of healthy and pathological tendons. Furthermore, we aimed to validate this new tool by comparing it to experts' subjective assessments. A pilot database including healthy controls and patients with patellar tendinopathy was constructed, involving 14 participants with asymptomatic ( = 7) and symptomatic ( = 7) patellar tendons. Ultrasonographic images were assessed twice, utilizing both the new quantitative tool and the subjective scoring method applied by an expert across five regions of interest. The database contained 61 variables per image. The robustness of the clinical and quantitative assessments was tested via reliability analyses. Lastly, the prediction accuracy of the quantitative features was tested via cross-validated generalized linear mixed-effects logistic regressions. These analyses showed high reliability for quantitative variables related to "Bone" and "Quality", with ICCs above 0.75. The ICCs for "Edges" and "Thickness" varied but mostly exceeded 0.75. The results of this study show that certain quantitative variables are capable of predicting an expert's subjective assessment with generally high cross-validated AUC scores. A new quantitative tool for the ultrasonographic assessment of the tendon was designed. This system is shown to be a reliable and valid method for evaluating the patellar tendon structure.
PubMed: 38893594
DOI: 10.3390/diagnostics14111067 -
Cancers May 2024Facial basal cell carcinoma (BCC) surgery enhances the quality of life (QoL) but leaves patients with inferior QoL, presumably caused by scarring, emphasizing the need...
Aesthetic Evaluation of Facial Scars in Patients Undergoing Surgery for Basal Cell Carcinoma: A Prospective Longitudinal Pilot Study and Validation of POSAS 2.0 in the Lithuanian Language.
Facial basal cell carcinoma (BCC) surgery enhances the quality of life (QoL) but leaves patients with inferior QoL, presumably caused by scarring, emphasizing the need to understand post-surgery aesthetic satisfaction. This study aimed to validate the Lithuanian version of the Patient and Observer Scar Assessment Scale (POSAS) 2.0 and utilise it to identify scar evaluation differences and correlations among POSAS scores and specific aesthetic facial regions, age, gender, surgery types, and short- and long-term QoL. Employing a prospective longitudinal design, 100 patients with facial scars after surgical BCC removal were enrolled. The validation phase confirmed the translated POSAS 2.0 psychometric properties, while the pilot phase used statistical analyses to compare scores among demographic and clinical groups and evaluate correlations between scar assessment and QoL. The findings indicate that the translated Lithuanian version of POSAS 2.0 exhibits good psychometric properties, revealing insights into aesthetic satisfaction with post-surgical facial scars and their impact on QoL. The Lithuanian version of the POSAS 2.0 was established as a valid instrument for measuring post-surgical linear scars. QoL with scar assessment statistically significantly correlates, 6 months after surgery, with worse scores, particularly notable among women, younger patients, and those with tumours in the cheek region.
PubMed: 38893210
DOI: 10.3390/cancers16112091